https://www.traditionrolex.com/46

Legislativa

Častou otázkou je Vaše koupě zbraně a následný vývoz do země EU. V první řadě musíte mít povolení Vaší policie k nákupu u naší firmy. Jmenuje se to Z.P.L. nebo povolení k transportu (je na to EU tiskopis). Dále nám vyplníte plnou moc pro zastupování v řízení s Českou policií (aby jste nemusel cestovat 2 x- vzor pošleme e-mailem). Poté co Česká policie připraví dokumenty (zpravidla do 1 týdne-poplatek 800 Kč+ případný překlad českým tlumočníkem -( překlad naštěstí neplatí pro Slovensko) můžete si pro zbraň přijet. V žádném případě zbraně NELZE POSÍLAT BALÍKEM !!!

EN: The ZPL ( export document  -dispatch note for weapons ) issues for foreigners who do not have a place of residence in the territory of the Czech Republic a police department competent according to the location of the business premises of the arms and ammunition entrepreneur with whom the weapon will be purchased or the place of residence of the person who is the current owner of the weapon. For an application for permanent export of a weapon, the applicant is required to provide the consent of the competent state authorities of the country in which the permanent export takes place, with a translation into the Czech language, by an interpreter registered in the list of experts and interpreters. Additionally, an administrative fee of CZK 800 is required.From the above it follows that the request for the issue of ZPL will not be handled by the Police Presidium, but the application must be submitted to the relevant police department according to the place of residence (residence) of the owner of the weapon. The owner of the weapon may, upon agreement with you, handle a request for you on the basis of a power of attorney (translation into the Czech language).Enter the date of the expected arrival in the Czech Republic before the expected date of entry and exit expected date of departure from the Czech Republic - prefer to enter a wider interval with reserve.